Jackson Mahomes, the younger brother of NFL superstar Patrick Mahomes, is under investigation for multiple alleged incidents of assault at a bar in Kansas.